約翰歐文：信徒——初熟的果子

上帝摘取信徒，使他們能在受造物中，作初熟的果子，獻給自己。全世界祂只以信徒為滿足，他們要在一切上帝的創造中作初熟的果子。上帝若不再如此摘取初熟的果子，那祂就要毀壞這個世界。這個世界用上何等的權柄、忍難、寬容、良善、智慧，才得以維持，當中卻無法為祂增添收穫，祂又為什麼非得維持不可？其實祂只收取初熟的果子。如果有任何人⋯⋯伸手要奪取屬於上帝的份，祂當然要大大報仇。

——約翰歐文《基督徒——上帝的殿》
譯者：郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

（圖：探子帶回迦南地肥美的果子）