約翰芙萊維爾:你若不教,魔鬼會教
你若是忽略教導兒女聖潔之道,魔鬼會忽略教導他們邪惡之道嗎?不。你若是不教他們禱告,魔鬼就會教他們咒詛、辱罵、說謊。地若不經耕耘,雜草自然叢生。
——約翰芙萊維爾
CONVERSATION
馬太亨利:亞當的肋骨
女人受造,是由取自亞當肋旁的一根肋骨;
不是取自他的頭,好統管他,
也不是取自他的腳,要被他踐踏,
而是取自他的肋旁,要和他同等,在他的臂膀底下受保護,並且貼近他的心得寵愛。
——馬太亨利,註釋創二2
CONVERSATION
馬太亨利:詩篇三十五20註釋
經文:因為他們不說和平話,倒想出詭詐的言語害地上的安靜人。(詩三十五20)
他們定意反對一切追隨大衛、安靜正直的人(詩三十五20):他們想出詭詐的言語,要陷害、毀壞地上的安靜人。注意:(一)是地上虔誠人的品性,才使他們稱為地上的安靜人,他們的生活都遵循著在主裡順從執政掌權者的各項本份,並且盡自己一切的努力與眾人和睦,只是他們還是遭到誤解,被看成凱撒的仇敵,可能危害諸王諸侯。我願和睦(詩一百二十7)。(二)儘管上帝的百姓是安靜人,也有意作安靜人,可是一直以來,仇敵早已習於設想詭詐的言語來害他們。所有來自陰間的惡計和錯謬,都用來使他們被人看為可憎;他們的言行遭受曲解,就連他們所憎惡的事也歸到他們頭上;律法成了他們的網羅(但六4等處),要將他們摧毀殆盡,連根拔起。那恨大衛的人,就像哈曼那樣,以為下手害他是件小事,還想方設法要害地上一切敬虔的人,都和大衛一同滅亡。
CONVERSATION
喬治思文諾:敬虔的妻子
敬虔的妻子能讓好丈夫心滿意足,也能讓壞丈夫無可挑剔。
——喬治思文諾
CONVERSATION
埃弗拉德:額頭上的字
(埃弗拉德,《由聖所而來的幫助和安慰》 1868)
生有時,死有時。(傳三2)
人類每個世代都在同一條道路上前進。在這路途的終點,有敞開的墳墓在等著吞吃他們每一個人!不論是無憂無慮的孩童,還是皺紋斑斑的老人,他們的額頭上都寫著清晰可見的字:「你本是塵土,仍要歸於塵土。」!每個叉路口都提醒我們,在生命的旅途中,我們都落在死亡權下——此刻,快箭正射向我們,隨時要終止我們在地上一切週而復始的勞苦。
難道人聽見者毀滅者的氣息,仍不恐懼退縮,不想逃脫嗎?感覺最敏銳的人都察覺到了,但他們對這難以戰勝的最終仇敵,仍感到恐懼戰兢。
只要縱容了罪,心殿就會將世界供奉為偶像——那些永遠把人從世界權下搶奪出來,並呼召他嚴格自省己罪的聲聲召喚,罪人應當加倍敬畏!
我們一生的年日是七十歲,
若是強壯可到八十歲;
但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩,
轉眼成空,我們便如飛而去。(詩九十10)
求你指教我們怎樣數算自己的日子,
好叫我們得著智慧的心。(詩九十12)
CONVERSATION
Editor
Samuel Hi-an Koeh 郭熙安
Translator & Editor 翻譯 & 編輯
國立臺灣大學哲學系學士
現任職於改革宗出版公司
自由接案專業譯者(英譯中)
工作聯繫:sam@samkoeh.com
在上帝的麥田裡拾穗,
再將所拾取的分給我在主裡的眾家人。
Spread Your Love
Follow IG
譯作出版品
譯作專欄
.小問答:新約教會的敬拜和紀律系列
Logos 聖經軟體中文部落格
CRTS.TV 改革宗電視台
.麥克阿瑟 約翰福音系列講道──中文字幕翻譯
.西敏寺神學院 更正教起義系列
台灣教會公報社 週刊
.清教徒靈修系列
CONVERSATION