約翰歐文：日常的恩典
祂賜日常的恩典，也就是一項恩典的律，與存在我們本性之中情慾的律相對。這恩典住在我們裡面，也與我們同住；它依照我們靈魂特殊的內在功能，或是靈魂作用的外在對象，領受了各種不同的名字，實在是一項嶄新的生命原則。在理智中，它成了光照；在意志中，它成了順服；在情感中，它成了愛；在全人中，它成了信心。它同樣依照不同的功用，也有不同的樣貌。當它叫罪人投靠基督，它成了信心；當它叫罪人以基督為樂，它成了愛；但還是同樣一項日常的恩典。
——約翰歐《與上帝同行》
譯者：郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
（圖：有罪的女人以香膏抹耶穌的腳）
