Thomas Doolittle:失去的時間,不再回來
時間一旦過去,你進入永恆之後,再為永恆作準備就太遲了。為永恆作準備,必須在今生的時間裡完成,不能等到進入永恆。若不趁現在預備,就永遠不會有預備好的一天;一旦死亡封住你的口、閉上你的眼,而你仍死在罪中,你就必須永遠與上帝和基督告別。時間一去,你的盼望和一切也都失去了。
時間過去了,就再也不會回來。你再也見不到昨日;當下我說、你聽的這一刻正在流逝,一旦過去,就不再回來;將來的時間會成為現在,過去的時間卻不會。你若失去健康,還可能恢復;若失去家產,還可能再得;但你若失去時間,就永遠失去了。
——Thomas Doolittle,《How We Should Eye Eternity, That It May Have Its Due Influence upon Us in All We Do》
譯者:郭熙安
求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。
——詩篇九十12







