tag:blogger.com,1999:blog-74930371505108089952024-03-13T12:57:07.029+08:00在上帝的麥田裡拾穗──信仰譯文蒐整信仰譯文郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comBlogger335125tag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-38511623759768928932021-09-02T10:29:00.007+08:002021-09-02T10:32:25.666+08:00湯瑪士華森:愛的心弦<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zhevbjdu8B8/YTA22-PnffI/AAAAAAAB2g0/6GnNppft_6cZvWFxtJE9108mXucvmdBTgCLcBGAsYHQ/s964/1100902.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="964" data-original-width="964" src="https://1.bp.blogspot.com/-zhevbjdu8B8/YTA22-PnffI/AAAAAAAB2g0/6GnNppft_6cZvWFxtJE9108mXucvmdBTgCLcBGAsYHQ/s16000/1100902.jpg" /></a></div><p></p><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="hjj8-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="hjj8-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="hjj8-0-0" style="font-family: inherit;">|清教徒文摘 </span><span class="diy96o5h" end="22" start="7" style="font-family: inherit;">#PuritansDigest</span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="hjj8-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span><a name='more'></a></span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="f82eb-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f82eb-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="f82eb-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="7kuho-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7kuho-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="7kuho-0-0" style="font-family: inherit;">清教徒牧師華森(Thomas Watson)說:「只有一位上帝,凡事奉祂的人必須合一。最能表達真信仰的美好,或最能使人歸向真信仰的,莫過於信徒都以愛的心弦緊緊連結在一起。」</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="bl1d1-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bl1d1-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="bl1d1-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="9hbpg-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9hbpg-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="9hbpg-0-0" style="font-family: inherit;">畢竟,這是耶穌的教訓:「我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」(約十三34-35)⋯⋯</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="ar6o0-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ar6o0-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="ar6o0-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="7jg26-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7jg26-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="7jg26-0-0" style="font-family: inherit;">──𝐓𝐡𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐖𝐚𝐭𝐬𝐨𝐧, 𝟏𝟔𝟐𝟎-𝟏𝟔𝟖𝟔</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="4nql7-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4nql7-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="4nql7-0-0" style="font-family: inherit;">譯者:郭熙安(Samuel Hi-an Koeh) </span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="75u41-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="75u41-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="75u41-0-0" style="font-family: inherit;">編輯:徐嘉徽</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="ajsip-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ajsip-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="ajsip-0-0" style="font-family: inherit;">🖌歡迎上網訂購:</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="f91ge-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f91ge-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span class="py34i1dx" color="var(--blue-link)" style="font-family: inherit;">https://www.crtsbooks.net/product/whydowehavecreeds.aspx</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="2nfkj-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2nfkj-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="2nfkj-0-0" style="font-family: inherit;">🖌追蹤並訂閱清教徒文摘:</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="2fpfm-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2fpfm-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span class="py34i1dx" color="var(--blue-link)" style="font-family: inherit;">https://www.samkoeh.com</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="4en4b-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4en4b-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span class="py34i1dx" color="var(--blue-link)" style="font-family: inherit;">https://fb.com/PuritansDigest</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="figoa-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="figoa-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span class="py34i1dx" color="var(--blue-link)" style="font-family: inherit;">https://instagram.com/PuritansDigest</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="60tbc-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="60tbc-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="60tbc-0-0" style="font-family: inherit;">-</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="eluvs-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eluvs-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span class="diy96o5h" end="6" start="0" style="font-family: inherit;">#清教徒文摘</span><span data-offset-key="eluvs-1-0" style="font-family: inherit;"> </span><span class="diy96o5h" end="14" start="7" style="font-family: inherit;">#清教徒神學家</span><span data-offset-key="eluvs-3-0" style="font-family: inherit;"> </span><span class="diy96o5h" end="21" start="15" style="font-family: inherit;">#湯瑪士華森</span></div></div><div data-block="true" data-editor="6drql" data-offset-key="3ouci-0-0" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3ouci-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span class="diy96o5h" end="13" start="0" style="font-family: inherit;">#ThomasWatson</span><span data-offset-key="3ouci-1-0" style="font-family: inherit;"> </span><span class="diy96o5h" end="33" start="14" style="font-family: inherit;">#ThomasWatsonquotes</span><span data-offset-key="3ouci-3-0" style="font-family: inherit;"> </span><span class="diy96o5h" end="49" start="34" style="font-family: inherit;">#puritansquotes</span></div></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-2747964093082774772021-09-01T14:53:00.003+08:002021-09-01T14:58:17.900+08:00愛德華滋:論天堂<div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="7icvh-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7icvh-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4o5jVfPVbJc/YS8jBUuc8kI/AAAAAAAB2gg/nN0KJtZ9eZYc2CjDAigCxkTs_dWeJSwrgCLcBGAsYHQ/s964/1100901.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="964" data-original-width="964" src="https://1.bp.blogspot.com/-4o5jVfPVbJc/YS8jBUuc8kI/AAAAAAAB2gg/nN0KJtZ9eZYc2CjDAigCxkTs_dWeJSwrgCLcBGAsYHQ/s16000/1100901.jpg" /></a></div><br /></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7icvh-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="7icvh-0-0" style="font-family: inherit;">|清教徒文摘 </span><span class="_5zk7" data-offset-key="7icvh-1-0" spellcheck="false" style="background-color: rgba(88, 144, 255, 0.15); border-bottom-color: rgba(88, 144, 255, 0.3); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: inherit;"><span data-offset-key="7icvh-1-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;">#PuritansDigest<span><a name='more'></a></span></span></span></span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="ajofp-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ajofp-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="ajofp-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="51k31-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="51k31-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="51k31-0-0" style="font-family: inherit;">愛德華滋(Jonathan Edwards)如此論到天堂:「天堂的景況與地上恰恰相反,因為在那裡,隨著時間的推進,萬物會越來越年輕,也就是越來越健壯、有活力、溫柔和美麗。」</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="98kj1-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="98kj1-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="98kj1-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="4ci4s-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4ci4s-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="4ci4s-0-0" style="font-family: inherit;">華茲(Isaac Watts)則更具詩意地寫到:</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="fp5no-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fp5no-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="fp5no-0-0" style="font-family: inherit;">“在世我心所慕所願,</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="cdgb6-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cdgb6-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="cdgb6-0-0" style="font-family: inherit;">那日必知、必聞、必見,</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="bjd1g-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bjd1g-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="bjd1g-0-0" style="font-family: inherit;">甘心事奉 為主所用,</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="degpo-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="degpo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="degpo-0-0" style="font-family: inherit;">獻我身心 永生樂境。”⋯⋯</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="4rfij-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4rfij-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="4rfij-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="6hmib-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6hmib-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="6hmib-0-0" style="font-family: inherit;">──𝐉𝐨𝐧𝐚𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐄𝐝𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬, 𝟏𝟕𝟎𝟑-𝟏𝟕𝟓𝟖</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="dvnsm-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dvnsm-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="dvnsm-0-0" style="font-family: inherit;">譯者:郭熙安(Samuel Hi-an Koeh) </span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="eck9j-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eck9j-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="eck9j-0-0" style="font-family: inherit;">編輯:徐嘉徽、黃馨瑱</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="brbo0-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="brbo0-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="brbo0-0-0" style="font-family: inherit;">🖌歡迎上網訂購:</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="866ht-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="866ht-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="866ht-0-0" style="font-family: inherit;">https://www.crtsbooks.net/product/truthmatters.aspx</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="e3ajn-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e3ajn-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="e3ajn-0-0" style="font-family: inherit;">🖌追蹤並訂閱清教徒文摘:</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="cem1v-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cem1v-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="cem1v-0-0" style="font-family: inherit;">https://www.samkoeh.com</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="4ubt6-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4ubt6-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="4ubt6-0-0" style="font-family: inherit;">https://fb.com/PuritansDigest</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="5d96v-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5d96v-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="5d96v-0-0" style="font-family: inherit;">https://instagram.com/PuritansDigest</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="ddi70-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ddi70-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span data-offset-key="ddi70-0-0" style="font-family: inherit;">-</span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="626o4-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="626o4-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span class="_5zk7" data-offset-key="626o4-0-0" spellcheck="false" style="background-color: rgba(88, 144, 255, 0.15); border-bottom-color: rgba(88, 144, 255, 0.3); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: inherit;"><span data-offset-key="626o4-0-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;">#清教徒文摘</span></span></span><span data-offset-key="626o4-1-0" style="font-family: inherit;"> </span><span class="_5zk7" data-offset-key="626o4-2-0" spellcheck="false" style="background-color: rgba(88, 144, 255, 0.15); border-bottom-color: rgba(88, 144, 255, 0.3); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: inherit;"><span data-offset-key="626o4-2-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;">#清教徒神學家</span></span></span><span data-offset-key="626o4-3-0" style="font-family: inherit;"> </span><span class="_5zk7" data-offset-key="626o4-4-0" spellcheck="false" style="background-color: rgba(88, 144, 255, 0.15); border-bottom-color: rgba(88, 144, 255, 0.3); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: inherit;"><span data-offset-key="626o4-4-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;">#愛德華滋</span></span></span></div></div><div data-block="true" data-editor="78unk" data-offset-key="2es1r-0-0" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2es1r-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;"><span class="_5zk7" data-offset-key="2es1r-0-0" spellcheck="false" style="background-color: rgba(88, 144, 255, 0.15); border-bottom-color: rgba(88, 144, 255, 0.3); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: inherit;"><span data-offset-key="2es1r-0-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;">#JonathanEdwards</span></span></span><span data-offset-key="2es1r-1-0" style="font-family: inherit;"> </span><span class="_5zk7" data-offset-key="2es1r-2-0" spellcheck="false" style="background-color: rgba(88, 144, 255, 0.15); border-bottom-color: rgba(88, 144, 255, 0.3); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: inherit;"><span data-offset-key="2es1r-2-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;">#jonathanedwardsquotes</span></span></span><span data-offset-key="2es1r-3-0" style="font-family: inherit;"> </span><span class="_5zk7" data-offset-key="2es1r-4-0" spellcheck="false" style="background-color: rgba(88, 144, 255, 0.15); border-bottom-color: rgba(88, 144, 255, 0.3); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: inherit;"><span data-offset-key="2es1r-4-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;">#puritansquotes</span></span></span></div></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-59833118939659121022021-06-27T19:06:00.003+08:002021-06-27T19:06:37.937+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修查經必備的條件6-6——約翰歐文:在神聖真理的礦藏裡深入挖掘<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3dmBK1K8ca4/YNhayon7HeI/AAAAAAAB2WA/pX5_SmZVs7kXeG2EftWcvPmkvG5Ez2fqQCLcBGAsYHQ/s1454/3592.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="1454" src="https://1.bp.blogspot.com/-3dmBK1K8ca4/YNhayon7HeI/AAAAAAAB2WA/pX5_SmZVs7kXeG2EftWcvPmkvG5Ez2fqQCLcBGAsYHQ/s16000/3592.png" /></a><br /><br /></p><p>文/約翰歐文 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3592" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年12月28日~1月3日/3592期 P.23</a><br /></p><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3592期</div></div></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-26790288668507728992021-06-27T18:51:00.003+08:002021-06-27T19:02:18.026+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修查經必備的條件6-5——約翰歐文:照著信仰的整全概念理解聖經<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cR0I1ZwifKY/YNhXuMiEprI/AAAAAAAB2V4/cwAl4xynMtErr3WiXlvKsFDeBT9PO8YwACLcBGAsYHQ/s1450/3590.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="1450" src="https://1.bp.blogspot.com/-cR0I1ZwifKY/YNhXuMiEprI/AAAAAAAB2V4/cwAl4xynMtErr3WiXlvKsFDeBT9PO8YwACLcBGAsYHQ/s16000/3590.png" /></a><br /><br /></p><p>文/約翰歐文 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3590" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年12月14日~12月20日/3590期 P.23</a><br /></p><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3590期</div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-40289352187231399932021-06-27T18:46:00.003+08:002021-06-27T18:49:11.504+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修查經必備的條件6-4——約翰歐文:為尋見真理,善盡讀經本分<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WyRhuR-i6nc/YNhWklvCMYI/AAAAAAAB2Vw/1CjkIXjyK4Mu9U6UeieEdi-LaGPIg1HiACLcBGAsYHQ/s1436/3586.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="1436" src="https://1.bp.blogspot.com/-WyRhuR-i6nc/YNhWklvCMYI/AAAAAAAB2Vw/1CjkIXjyK4Mu9U6UeieEdi-LaGPIg1HiACLcBGAsYHQ/s16000/3586.png" /></a><br /><br /></p><p>文/約翰歐文 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3586" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年10月26日~11月1日/3586期 P.23</a><br /></p><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3586期</div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-228618310689957592021-06-27T18:34:00.003+08:002021-06-27T18:40:03.267+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修查經必備的條件6-3——約翰歐文:竭力留意上帝賜下話語的目的<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zdGlRL_oGJM/YNhToh16Y1I/AAAAAAAB2Vo/gUdf_8LvwSgy7Sp-RdUxH8Drlhkntd-uwCLcBGAsYHQ/s1460/3583.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1084" data-original-width="1460" src="https://1.bp.blogspot.com/-zdGlRL_oGJM/YNhToh16Y1I/AAAAAAAB2Vo/gUdf_8LvwSgy7Sp-RdUxH8Drlhkntd-uwCLcBGAsYHQ/s16000/3583.png" /></a></div><div><br /></div><p>文/約翰歐文 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3583" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年10月26日~11月1日/3583期 P.23</a><br /></p><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3583期</div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-78316553884699206972021-06-27T18:22:00.000+08:002021-06-27T18:22:01.581+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修查經必備的條件6-2——約翰歐文:懇切祈求聖靈的引領<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rgpwm3UAUIw/YNhQwihBUZI/AAAAAAAB2Vg/RM-wI84syz8UNvspYlYbmK2sxacVuvKuACLcBGAsYHQ/s1490/3581.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="794" data-original-width="1490" src="https://1.bp.blogspot.com/-rgpwm3UAUIw/YNhQwihBUZI/AAAAAAAB2Vg/RM-wI84syz8UNvspYlYbmK2sxacVuvKuACLcBGAsYHQ/s16000/3581.png" /></a><br /><br /></p><p>文/約翰歐文 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3581" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年10月12日~10月18日/3581期 P.23</a><br /></p><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3581期</div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-87460240494640825992021-06-27T17:44:00.004+08:002021-06-27T17:45:55.927+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修查經必備的條件6-1——約翰歐文:靈裡謙卑的身量<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-EfjHsE4F8Iw/YNhIAEGaqVI/AAAAAAAB2VY/tSURxmx38MsKT018He2_-4YObX31owp1ACLcBGAsYHQ/s1970/3578.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1970" data-original-width="716" src="https://1.bp.blogspot.com/-EfjHsE4F8Iw/YNhIAEGaqVI/AAAAAAAB2VY/tSURxmx38MsKT018He2_-4YObX31owp1ACLcBGAsYHQ/s16000/3578.png" /></a><br /><br /></p><p>文/約翰歐文 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3578" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年9月21日~9月27日/3578期 P.23</a><br /></p><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3578期</div></div></div><div><br /></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-48644410001493307382021-06-27T17:24:00.001+08:002021-06-27T17:25:14.096+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修——愛德華茲:隨時做好準備<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WqzuYL0fiFY/YNhDW445ZEI/AAAAAAAB2VQ/BRdBrL7j0_EP0D6gFEvV4CyE-6cCD9-KACLcBGAsYHQ/s1808/3561.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1808" data-original-width="752" src="https://1.bp.blogspot.com/-WqzuYL0fiFY/YNhDW445ZEI/AAAAAAAB2VQ/BRdBrL7j0_EP0D6gFEvV4CyE-6cCD9-KACLcBGAsYHQ/s16000/3561.png" /></a><br /><br /></p><p>文/愛德華茲 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3561" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年5月25日~5月31日/3561期 P.23</a><br /></p><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3561期</div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-6611174139216944952021-06-27T17:17:00.009+08:002021-06-27T17:25:36.093+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修——愛德華茲:不要捨本逐末<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IgATsXjV9aI/YNhB9XlTviI/AAAAAAAB2VI/nsVn_iRwf-cBtRXlaCzZbkkYwWAHFHh-wCLcBGAsYHQ/s1926/3560.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1926" data-original-width="988" src="https://1.bp.blogspot.com/-IgATsXjV9aI/YNhB9XlTviI/AAAAAAAB2VI/nsVn_iRwf-cBtRXlaCzZbkkYwWAHFHh-wCLcBGAsYHQ/s16000/3560.png" /></a><br /><br /></p><p>文/愛德華茲 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3560" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年5月18日~5月24日/3560期 P.23</a><br /></p><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3560期</div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-25391205185075134552021-06-27T17:12:00.006+08:002021-06-27T17:25:48.558+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修——愛德華茲:不要結黨營私<p><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nmkL96_iBrc/YNhAOaTLbcI/AAAAAAAB2VA/MQ1PGw62fLE1YMNN6pnjjVORmCQt1QjvgCLcBGAsYHQ/s1972/3559.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1972" data-original-width="694" src="https://1.bp.blogspot.com/-nmkL96_iBrc/YNhAOaTLbcI/AAAAAAAB2VA/MQ1PGw62fLE1YMNN6pnjjVORmCQt1QjvgCLcBGAsYHQ/s16000/3559.png" /></a></p><div><br /></div>文/愛德華茲 <br />譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3559" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年5月11日~5月17日/3559期 P.23</a><br /><div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3559期</div></div><div><br /></div><div><br /></div></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-20225017795627988132021-06-27T16:37:00.004+08:002021-06-27T17:26:01.834+08:00《台灣教會公報社 週刊專欄》清教徒靈修——愛德華茲:嚴正的自我察驗<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pQGgx1GXc18/YNg3eMEldXI/AAAAAAAB2U4/FdEjC-etNf4jYaB4obZNK3jTi5KuXbRMwCLcBGAsYHQ/s1918/3558.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1918" data-original-width="1066" src="https://1.bp.blogspot.com/-pQGgx1GXc18/YNg3eMEldXI/AAAAAAAB2U4/FdEjC-etNf4jYaB4obZNK3jTi5KuXbRMwCLcBGAsYHQ/s16000/3558.png" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>文/愛德華茲 <div>譯/郭熙安 Samuel Hi-an Koeh <br />
完整文章刊載於<a href="https://issuu.com/801903/docs/3558" target="_blank">《台灣教會公報 週刊》2020年5月4日~5月10日/3558期 P.23</a></div><div><a href="https://issuu.com/801903/docs/3555" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Lora, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank"><a name='more'></a></a><br /></div><div>- - -</div><div><br /></div><div>以上連結失效時<br /><div>請至<a href="https://issuu.com/801903" target="_blank">《台灣教會公報社》</a>搜尋教會公報3558期</div></div><div><br /></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-9329534259013385442021-06-15T11:44:00.005+08:002021-06-15T14:36:44.504+08:00古德溫:基督具有神的榮耀形象<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-h0iopMW1b5Q/YMggcUw_FwI/AAAAAAAB2Rc/26BIpZ4lYmEuTU8k8JyEELId2YKuaGNdwCLcBGAsYHQ/s1000/1100615.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" src="https://1.bp.blogspot.com/-h0iopMW1b5Q/YMggcUw_FwI/AAAAAAAB2Rc/26BIpZ4lYmEuTU8k8JyEELId2YKuaGNdwCLcBGAsYHQ/s16000/1100615.jpg" /></a></div><p><br /></p>基督具有神的榮耀形象,祂反映出神的一切屬性,<span></span>而這彰顯在基督的位格、基督為我們成就的工作、以及我們藉這些工作而領受的益處上(或說是基督在我們裡面的工作)。<span></span><p></p><a name='more'></a>祂如今在天上,帶領我們進入與祂的團契當中。這一切構成一個完整的形像,更完美地反映出神那豐盛的榮耀,並且正是福音要訴說的主題。 <p></p><div><br /></div><div>譯者:郭熙安(Samuel Hi-an Koeh)</div><div><br /></div><div><br /></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-77824443965991325902019-07-15T02:11:00.000+08:002020-06-01T20:17:44.664+08:00華森:基督的血有軟化功效基督的血是有軟化功效的血,沒有什麼硬物是這血無法軟化的。<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
基督的血能軟化石頭。水能軟化地土,卻無法軟化石頭;但基督的血能軟化石頭。<br />
<br />
基督的血能使石心軟化,它能使打火石變為泉源。心原本像是從岩石裡切出的一塊,蘸過基督的血,就變得柔軟,並有悔改的淚水從中流出。<br />
<br />
獄卒的心在蒙基督之血所灑時,是怎麼融化、軟化的!「二位先生,我當怎樣行才可以得救?」(徒十六30)他的心如同融化的蠟,上帝能隨意在其上加上印記。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3hFZjDTArFY/XTA6H8GNoqI/AAAAAAAA01I/2Xfl-mOTh9MuqNwB4bbyE4d6lP-VFtTpwCLcBGAs/s1600/67300222_2022937014477546_3515382593782546432_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-3hFZjDTArFY/XTA6H8GNoqI/AAAAAAAA01I/2Xfl-mOTh9MuqNwB4bbyE4d6lP-VFtTpwCLcBGAs/s640/67300222_2022937014477546_3515382593782546432_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-83213415414354629492019-07-14T16:54:00.000+08:002020-06-03T09:53:03.258+08:00布魯克斯:「有誰比我苦?」<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nkHVUmdytqw/XtXcqtMfNwI/AAAAAAAAcSg/Py0PevwSUm8AHGgj06GOnh_wZ1Cl3juAQCLcBGAsYHQ/s1600/0316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1125" src="https://1.bp.blogspot.com/-nkHVUmdytqw/XtXcqtMfNwI/AAAAAAAAcSg/Py0PevwSUm8AHGgj06GOnh_wZ1Cl3juAQCLcBGAsYHQ/s1600/0316.jpg" /></a></div>
<br />
讓我帶你約略看看早期基督徒的受苦。他們是「這世界不配有的」。<br />
<a name='more'></a><br />
<ol>
<li>在哈德良皇帝年間,有一萬基督徒頭上戴著荊棘冠,兩肋用長矛刺入,然後被釘在十字架上。</li>
<li>有人被鞭打,甚至到內臟露了出來的程度,然後被丟入尖刺的貝殻堆中,再被丟進釘子和荊棘堆裡。經過這些折磨以後,再丟給野獸吞吃。</li>
<li>不計其數的人被放逐。</li>
<li>有人被野馬分屍。</li>
<li>有人被用鐵條毆打,被拷在鐵條上。</li>
<li>有人被鎖在 殘忍的地牢中。</li>
<li>有人被火燒死。</li>
<li>有人被用棍棒擊倒在地,甚至腦漿四溢。</li>
<li>有人的臉和眼被用尖蘆葦戳刺。</li>
<li>有人和司提反一樣,被用石頭打死。</li>
<li>有人被磨石砸成碎塊。</li>
<li>有人牙齒被拔出,關節被打碎。</li>
<li>有人被從高處扔下。</li>
<li>有人被砍頭。</li>
<li>有人被用剪刀折磨。</li>
<li>有人被用劍砍殺。</li>
<li>有人被長矛刺穿。</li>
<li>有人被趕到曠野裡,四處流浪,飢寒交迫,既受到野獸的威脅,又受到阿拉伯土人的侵害。</li>
<li>有人逃進山洞裡以後,被逼迫者用石頭堵住洞口,他們就死在裡面。</li>
<li>有人被群眾踐踏至死。</li>
<li>有人被掛在火刑台上,用慢火烤死。</li>
<li>有人被丟進海裡淹死。</li>
<li>有人被丟進礦坑裡摔死。</li>
<li>有人先被打斷腿,然後腳被倒吊起來,被用小火的煙燻嗆著。</li>
<li>有人全身被淋上油,再被用小火烤焦。</li>
<li>有人單手被吊起來,感覺全身的重量,在炭火上被灼燒著。</li>
<li>有人被箭射穿,然後被關進惡臭的監牢裡。</li>
<li>有人被扒光衣服,丟進寒冷下雪的黑夜裡,直到隔天用火燒死。</li>
<li>在敘利亞,有一群基督徒童女被被扒光衣服,受群眾嘲笑,然後剃光頭髮,讓野獸撕碎吞吃。</li>
<li>最後,有許多婦女的關節被拉斷,身上和肋旁被野獸的爪子抓到見骨,胸口被用火炬灼燒,直到死去。</li>
</ol>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-13Zq2TuaHrU/XtcB4CFBWBI/AAAAAAAAcXA/wgqWVGfK-94vHhOzShU4hsWvwHyfpmiPwCLcBGAsYHQ/s1600/0603.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1125" src="https://1.bp.blogspot.com/-13Zq2TuaHrU/XtcB4CFBWBI/AAAAAAAAcXA/wgqWVGfK-94vHhOzShU4hsWvwHyfpmiPwCLcBGAsYHQ/s1600/0603.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
這裡記述了上帝可貴的兒女早前受到苦待、折磨、殺害的三十種方式!<br />
什麼樣的硬心能在讀完這些以後,眼中仍毫無淚水呢?<br />
請告訴我,當上述早期上帝的可貴僕人所受的苦被點出的那日,你們遭遇的苦難配得一同被點出來嗎?不!那麼,請別小題大作,喊著說:「天底下有誰比我苦?」<br />
<br />
<br />郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-24375408415492426132019-07-14T15:40:00.005+08:002021-06-18T13:21:57.354+08:00布魯克斯:年老的碎渣兒<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7Ih2dqNQZfU/XtTWQZVrhKI/AAAAAAAAcPI/JE-ZXOI430Efu5jluM-1E8QXp89gvXWTQCLcBGAsYHQ/s1600/0313%25E6%258B%25B7%25E8%25B2%259D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1125" src="https://1.bp.blogspot.com/-7Ih2dqNQZfU/XtTWQZVrhKI/AAAAAAAAcPI/JE-ZXOI430Efu5jluM-1E8QXp89gvXWTQCLcBGAsYHQ/s1600/0313%25E6%258B%25B7%25E8%25B2%259D.jpg" /></a></div>
<br />
「我願如義人之死而死;我願如義人之終而終。」(民二十三10)<br />
<br />
<a name='more'></a>許多人渴望等到年老時再悔改,就是等到⋯⋯<br />
他們的智力破碎、<br />
精神渙散、<br />
感覺遲頓、<br />
內心憂驚、<br />
思想昏暗、<br />
病痛纏身之時。<br />
唉,他們以為自己將能夠靠一句「主啊,可憐我」直通天堂。他們雖過著如魔鬼般活著,卻仍盼著將來如聖徒般死去!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Pkv9qDt8WCk/XtTWVy7PMvI/AAAAAAAAcPM/d0JpYYec-V8dPOLkqnL2479MbG9Lj0OEwCLcBGAsYHQ/s1600/0601pd.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1125" src="https://1.bp.blogspot.com/-Pkv9qDt8WCk/XtTWVy7PMvI/AAAAAAAAcPM/d0JpYYec-V8dPOLkqnL2479MbG9Lj0OEwCLcBGAsYHQ/s1600/0601pd.jpg" /></a></div>
<br />
虛妄的人啊,難道你以為,你耗盡時間、費盡力量、用盡精氣做撒但的工作,為自己的情慾效力,上帝還會接納你得享祂的恩典慈愛嗎?如果你這樣自滿,你有99.9%的可能自欺了!<br />
<br />
雖然真悔改總不嫌晚,但遲暮之時的真悔改是少有的。有千千萬萬現在在地獄裡的人,曾心裡想,而且堅決地說,自己之後會悔改;但是「之後」從來沒有發生!<br />
<br /><br />
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-spUkC2KFNqw/YMrjrfGrgHI/AAAAAAAB2SU/DooLoxvxAgA1PuN31OJOWLQ09Rvk4r3jgCLcBGAsYHQ/s1000/0928.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" src="https://1.bp.blogspot.com/-spUkC2KFNqw/YMrjrfGrgHI/AAAAAAAB2SU/DooLoxvxAgA1PuN31OJOWLQ09Rvk4r3jgCLcBGAsYHQ/s16000/0928.jpg" /></a></div><br />
你說,「明天!明天我就悔改」,但你其實並不知道明天會不會來。唉!死亡有千百種方式能在明天來臨以前先臨到你!雖來到世上的方式只有一種,離世的方式卻有成百上千種。各種疾病、各種災難、各種危險、各種意外、各種死法,日日、時時臨到人的生命!<div><br /></div><div><br /><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yt0AYCsT_Lo/YMrT5ypNz1I/AAAAAAAB2R4/4CMI38kdwRIjyXvwMkzd43sL8sgumONcQCLcBGAsYHQ/s1080/3F101103-7241-4FA4-8355-9F0BF9FEAF6B.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" src="https://1.bp.blogspot.com/-yt0AYCsT_Lo/YMrT5ypNz1I/AAAAAAAB2R4/4CMI38kdwRIjyXvwMkzd43sL8sgumONcQCLcBGAsYHQ/s16000/3F101103-7241-4FA4-8355-9F0BF9FEAF6B.PNG" /></a></div><div><br /></div><div>朋友啊!把悔改推遲到年老之時,可是十分危險!人愈是推遲悔改之時,他就愈難悔改:<br />
他的內心會一天比一天剛硬,<br />
他的意志會一天比一天頑梗,<br />
他的判斷會一天比一天敗壞,<br />
他的情感會一天比一天扭曲,<br />
他的良心會一天比一天麻木或易怒,<br />
他的整個生命會一天比一天放蕩墮落。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TLHkCVVvOJg/YMwXWaLD7pI/AAAAAAAB2So/ib0AuiPmYRE3MNQNbM97TPdtFBIbdp9WACLcBGAsYHQ/s1080/IMG_2138.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" src="https://1.bp.blogspot.com/-TLHkCVVvOJg/YMwXWaLD7pI/AAAAAAAB2So/ib0AuiPmYRE3MNQNbM97TPdtFBIbdp9WACLcBGAsYHQ/s16000/IMG_2138.JPG" /></a></div><br /><div>朋友,不要自欺!年老不過是搖動傾斜的根基,不要將永恆盼望和快樂建造在其上,因為這將決定你成為永遠的建築或廢墟!老年衰微之時──戰抖的雙手、發昏的內心、無力的雙膝、軟弱的雙腳──豈配得過獻給一位滿有威嚴的上帝?病痛滿身的肉體,罪惡滿盈的靈魂,豈配得獻給一位聖潔的上帝嗎?斷然不配得!<br />
盛情款待撒但、情慾、和今世以後,再將年老的碎渣兒留給上帝,這是何等的瘋狂、邪惡。別讓撒但哄騙你,也別讓自己的內心欺瞞你!</div></div>郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-4487666127700959042019-07-14T15:09:00.000+08:002019-07-17T20:10:09.127+08:00愛德華滋:論殘存的罪總要因自己殘存的罪大大自卑,不要以為自己已經顯出與這罪相應的謙卑了;但也不要因它而灰心沮喪;因為,我們雖罪惡深重,我們在父旁卻有一位中保【譯按:或譯保惠師】,就是義者耶穌基督;祂血的寶貴、祂義的功勞、祂愛與信實的浩大,都無窮盡地高過我們眾罪堆疊而成的高山。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YvENDa_2dig/XS8QCcsI0EI/AAAAAAAA00Y/7sWFMosKtlUbuE1ihzbL1_jh_WrMvdEuACLcBGAs/s1600/67096110_2020991068005474_537078225776410624_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-YvENDa_2dig/XS8QCcsI0EI/AAAAAAAA00Y/7sWFMosKtlUbuE1ihzbL1_jh_WrMvdEuACLcBGAs/s640/67096110_2020991068005474_537078225776410624_o.jpg" width="640" /></a></div>
郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-13041598452729916392019-07-14T14:24:00.000+08:002019-07-17T20:08:39.073+08:00巴克斯特:丈夫的權柄你雖有權柄在妻子之上,但這不過是維繫家庭次序、處事周全明哲、以及和睦同居所必須的權柄。實行愛的權力和各樣義務必須多過權威的命令。你也有權在兒女之上,而且權柄更大,但這也只是兒女受教育、享福祉所必需的權柄,與愛密不可分。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BZtpPpFJxWY/XSzOXRHc0-I/AAAAAAAA0zE/U88sKTOPJ8g_hFwb0SbtnOpsXJ_84CRPgCPcBGAYYCw/s1600/66761735_2017051435066104_6023674392641273856_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-BZtpPpFJxWY/XSzOXRHc0-I/AAAAAAAA0zE/U88sKTOPJ8g_hFwb0SbtnOpsXJ_84CRPgCPcBGAYYCw/s640/66761735_2017051435066104_6023674392641273856_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-31793405230022593402019-06-11T04:01:00.003+08:002019-07-14T14:48:36.350+08:00威廉.布利吉: 以默想充滿心的容器<p>默想能保守你心遠離罪惡的念頭。容器滿了,就無法再倒進什麼。如果心裡充滿惡念,屬天的聖潔思想就無處可容。如果以默想使心裡充滿屬天的聖潔思想,惡念就無處可容。</p>
郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-89022672627204038602019-06-11T04:01:00.002+08:002019-07-14T14:43:48.547+08:00布魯克斯:閱讀與默想<p>蜂可不是輕碰一下花朵就能採到蜜。牠得在花上停駐一段時間才能取出甘甜。同樣道理,最美好、芳香、有智慧、剛強的基督徒,不是那讀得最多的,而是那默想最多的!</p>
郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-57335269251985012172019-06-11T04:01:00.001+08:002019-07-14T14:37:25.928+08:00曼頓:默想道理<p>聽道多,行道少,這有什麼原因呢?<br/>
原因在於缺少默想。<br/>
研讀的目的是要得到資訊,而默想的目的是要實踐,或是點燃情感。<br/>
研讀的目的是要儲藏真理,而默想的目的是要將真理化為聖潔的行為。<br/>
聽道卻不默想,就毫無果效。<br/>
我們或許又聽了又聽,卻像把東西放進破洞的袋子裡一樣。</p>
郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-54591706451099832832019-06-11T04:00:00.000+08:002019-07-14T14:59:10.173+08:00華森:閱讀默想並行<p>我們冷淡退後,不讀聖言,是因為我們沒有在默想的火旁取暖。若不默想,儘管曉得真理,內心仍不為所動。槌子怎樣將釘子敲進腦袋裡,默想也怎樣將真理放進心裡。先閱讀,然後默想。閱讀能預備默想之燈的油料。要確保你的默想以聖經為基礎。不默想的閱讀,荒涼不結果子。不閱讀的默想,則危險重重。</p>
郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-77705715572129073342019-06-10T08:57:00.000+08:002019-06-11T04:13:29.427+08:00威廉.布利吉:默想的益處<p>藉著默想,你的知識得以加增。<br/>
藉著默想,你的記憶得以加強。<br/>
藉著默想,你的心得以溫暖。<br/>
藉著默想,你得以免於罪惡念頭襲擾。<br/>
藉著默想,你的心得以注意每一項義務。<br/>
藉著默想,你得以在恩典中長進<br/>
藉著默想,你得以填上自己生命中的每一處破口,並知道該怎樣利用空餘時間。<br/>
藉著默想,你得以從惡事中取出善果來。<br/>
藉著默想,你得以與上帝交談,並以上帝為樂。</p>
郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-77157854760059474262019-05-13T00:36:00.004+08:002019-05-30T13:18:37.658+08:00約翰歐文:不可或缺的事<p>容我在此陳明:照我的判斷,一個人要行得正,並順從基督與福音,所不可或缺的事是,他得先憑信將自己交託我們的主耶穌基督,找到一群信徒並加入他們。而且這群信徒必須對上帝真理發熱心,公開承認這真理,遵守主耶穌的吩咐,培養出克盡己責的真敬虔、節制、公平,並從這世界中分別出來。接著,他就能有分於教會的屬靈好處與聖靈賞給教會的恩賜,並毅然決然要以信心與愛心,致力於建立基督的身體。</p>
<p>——摘自約翰歐文《聖經神學——從亞當到基督的神學史》</p>
<p>譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh<br/>
<img src="https://i.imgur.com/znBuIPl.jpg" alt="61454980_1937548116349770_5430888070213795840_o"/></p>
郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7493037150510808995.post-81389326898656187822019-03-14T01:22:00.000+08:002020-02-11T06:02:54.884+08:00湯瑪士華森:主永遠記念祂的子民<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px 'PingFang TC Light'}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px 'PingFang TC Light'; min-height: 16.0px}
span.Apple-tab-span {white-space:pre}
</style>
<br />
<div class="p1">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px 'PingFang TC Light'}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px 'PingFang TC Light'; min-height: 20.0px}
span.Apple-tab-span {white-space:pre}
</style>
</div>
<div class="p1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-rP39X-4PXh0/XK-bR_AbZ6I/AAAAAAAAz1Y/mq2gOhd6T8ILOfDEYjM1RdHwPDyuVFCUQCLcBGAs/s1600/55451780_1841087789329137_3694278298172391424_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-rP39X-4PXh0/XK-bR_AbZ6I/AAAAAAAAz1Y/mq2gOhd6T8ILOfDEYjM1RdHwPDyuVFCUQCLcBGAs/s640/55451780_1841087789329137_3694278298172391424_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
摘自湯瑪士華森《敬虔的大利》</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
教義:上帝永遠記念祂子民一切的善意和敬虔的努力。「因為上帝並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是先前伺候聖徒,如今還是伺候。」(來六10)有八件事,上帝會記在祂的紀念冊上。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
一、主記下祂子民的名。「他們的名字都在生命冊上」(腓四3)。這本冊子永不會出勘誤表,「我也必不從生命冊上塗抹祂的名」(啟三5)。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
二、主記下祂子民敬虔的講論。當基督徒聚集講論天上的奧祕(這就像演奏會中的美妙音樂)時,上帝大大喜悅。當他們的舌頭在地上發動,上帝的筆也在天上發動!「敬畏耶和華的彼此談論,耶和華……有紀念冊在祂面前,記錄……。」(瑪三16)</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
三、主記下祂子民的眼淚。淚水滴落在地上,卻送達天上!上帝有祂的皮袋和冊子:「我多次流離,你都數算;你把我的眼淚裝在你的皮袋裡。這不都記在祢的冊子上嗎?」(詩五十六8,新譯本)聖徒流下眼淚,好像玫瑰滴下露珠,是上帝看為馨香的,祂將它們收進皮袋裡。此外,祂也有一本紀念冊,並在上頭記錄;「都記在祢的冊子上」。為該時代的罪行所流的眼淚,上帝將它們特別記下來。「內中有一人身穿細麻衣,腰間帶著墨盒子」(結九2)。這是為了記下哀哭者的眼淚,並「那些因城中所行的一切可憎的事而歎息悲哀的人,你要在他們的額上畫個記號」(結九4,新譯本)。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
四、上帝記下祂子民的念頭。我們可以記下人的話語,卻無法記下人的念頭。這連天使也辦不到!但我們可以放心,進入我們心裡的每個聖潔念頭,上帝無一不記下來!凡思想祂名的人,也同樣有一本紀念冊將他們記下。有兩件事雖從不開口,卻仍發出聲音:</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
(一)眼淚:「耶和華聽了我哀哭的聲音」(詩六8)。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
(二)念頭:「我知道……他們的意念」(賽六十六18)。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
五、上帝記下祂子民的心願。「主啊,我的心願都在祢面前」(詩三十八9);意即,「都記在祢的冊子上!」心願代表著靈性的渴望,代表靈魂渴想、切慕上帝(詩八十四2)。我們在今生以神為樂,其實更應該說是在渴想神。我們能夠說,我們將自己的靈魂抽出身體的箭袋,射向高天嗎?我們的感情是否向基督發進?我們是否不住切切渴慕祂?每一份這樣的渴望都記在上帝的紀念冊上!「主啊,我的心願都在祢面前!」</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
六、主記下祂子民的禱告(拿二7)。禱告,即使不發出聲,只在心裡默禱,主也記錄下來。「哈拿心中默禱」(撒上一13)。這禱告,上帝也記下也回應了。上帝賜給她的,勝過她所求的;她只求一子,上帝卻賜她一位先知!有時內心充滿憂愁,禱告中只剩下歎息;可是有時歎息正是禱告中最美好的一部份,上帝將這歎息記下:「 我的歎息不向你隱瞞」(詩三十八9)。我們如果無法發出用詞文雅的禱告,哪怕禱告時咬字不清、聲音發抖,上帝也會記在祂的紀念冊上:「我像燕子呻吟……又像鴿子哀鳴。……耶和華啊!我受欺壓,求祢作我的保障」(賽三十八14,新譯本);這樣的禱告被聽見並記錄了下來,「我聽見了你的禱告,看見了你的眼淚」(賽三十八5)。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
七、上帝記下祂子民的行為。憐憫人的行為必須出於對上帝的愛。正如馬利亞出於愛,帶著她的香膏、香料,要膏耶穌的屍身,我們也必須出於愛,將我們慈善的膏油倒在眾聖徒身上,因他們就是基督的活身體。這樣施捨出去的,並非損失。這樣的祭是上帝所喜悅的(來十三16)。我們必須認清主有多麼喜悅他們,祂這樣將他們記下:「你的禱告和你的賙濟達到上帝面前,已蒙記念了。」(徒十4)</div>
<div class="p2">
<span class="Apple-tab-span"> </span></div>
<div class="p1">
八、上帝有一本紀念冊,記下祂子民的苦難。聖徒的煉獄就在今世。但有兩件事能提振他們的心靈:</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
第一,他們每一聲歎息都進到上帝心中:「我也聽見以色列人……的哀聲」(出六5)。演奏音樂時,一條弦撥動了,其他弦也跟著共鳴。當聖徒遭擊打時,上帝的心也一同響應。</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
第二,上帝有本紀念冊,記下祂子民所受的傷。惡人打傷義人的背,又在傷口上倒醋。上帝記下惡人的暴行:「亞瑪力人怎樣待他們(以色列人)……我都沒忘。」(撒上十五2)亞瑪力是以掃的後代(創三十六12),是以色列人的仇敵。有兩件事可以看出亞瑪力人憎恨以色列人:</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
(一)「你要記念你們出埃及的時候,亞瑪力人在路上怎樣待你。他們在路上遇見你,趁你疲乏困倦擊殺你儘後邊軟弱的人,並不敬畏上帝。」(申二十五17-18)</div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
(二)他們公然與以色列人開戰,阻擋他們進入迦南地(出十七8)。現在上帝記念以色列人因亞瑪力人所受的苦:「我記得亞瑪力人向以色列人所行的,我要將這記在我的紀念冊上。」「萬軍之耶和華如此說:『以色列人出埃及的時候,在路上亞瑪力人怎樣待他們,怎樣抵擋他們,我都沒忘。現在你要去擊打亞瑪力人,滅盡他們所有的,不可憐惜他們,將男女、孩童、吃奶的,並牛、羊、駱駝,和驢盡行殺死。』」(撒上十五2-3)</div>
<br />
<br />郭熙安http://www.blogger.com/profile/00181570041555501529noreply@blogger.com