約翰歐文:避難所

人在避難所裡尋求什麼?免於危險,脫離患難,一切的匱乏也得著供應。而如果我們能憑信心以耶穌基督做我們的避難所——如果我們能憑著我們當有的信心,到他那裡尋求解救——這一切需要都在他的自卑裡提供給我們了。如果我們向任何人尋求解救,我們不過問這兩件事:他的意願與他的能力。如果他肯,而且他又能,你就不得懷疑自己是否能得解脫。我深知我們的處境。我們在凡事上都匱乏,遭遇各樣試探,懷著種種懼怕,內心更有數不盡的衝突與困惑,只是各自在程度上有差別;我們都暗自嘆息,期望得脫離這一切。嘆息是我們屬靈生命最好的狀態——當持續活在嘆息中。噢,願我們每天早晨黃昏都如此嘆息!願我們靈魂裡頭,只有上帝與基督,滿有澄明寧靜;願我們的心思都嚮往屬靈與天上的事!在各種景況下,我們還能歸向何處尋求解脫呢?

——約翰歐文《基督的屈尊降卑》
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

36fce-city-of-refuge-2-2015-04-26-19-00.jpg

(圖:逃城)

http://sofromsam.blogspot.com/

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:查考聖經必備的條件

約翰歐文:邁向得勝的第一句信心之言

約翰歐文:為神學下定義