約翰歐文:使聖靈擔憂(一)

就像一位溫柔、仁愛的朋友,配得他的朋友善待,卻受到他不友善的對待而憂愁,那位溫柔、仁愛的聖靈也是這樣,揀選了我們的心成為居所,並在那裡滿足我們靈魂所渴求的一切。祂在我們在心裡,而我們在同一處藏匿祂的仇敵,就是祂所要毀滅的,這就使聖靈擔憂。「祂並不甘心使人受苦,使人憂愁」(哀歌三33);我們還每天使祂憂愁?有時候是說使祂「擔憂」(參賽六三10),有時候是說祂「心中憂傷」(參創六6),是要表達我們惹怒祂到了極處。

——約翰歐文《治死信徒內住的罪》
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:為神學下定義

約翰班揚:消除心硬的良藥

杜力特:他們愛自己的走獸!