約翰歐文:亞米念的巴別塔

他們(亞米念派)所努力的目的,是要證明人的意志有絕對的自由與獨立性,並且絕對不受控制,以及證明上帝祂不會,喔不,是就算上帝盡了祂一切力量,也無法精確有效地執行任何動作,因此也就無法完成祂自己的目標,無法達成祂自己的目的。這對我來說實在是基督徒最難攻下的山頭;如果他們還能夠成功解釋應許的偉大以及上帝的護理,就人類的觀點來看,也幾乎脫離這世界的現實了。唯有完全剝奪上帝從天上治理人類的權柄,並以自己所造的偶像──自立自足──來取代上帝,叫世界都來崇拜它,才可能樹立起新的偶然性女神。但既然這座巴別塔無法再往上蓋了,願每個人都看出上帝的話是如何拆毀這座建築的。

——約翰歐文《剖析亞米念主義》
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

 (圖:巴別塔)

f170a-joos_de_momper_-_la_tour_de_babel-2015-05-11-07-00.jpg

http://sofromsam.blogspot.com/

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:為神學下定義

約翰班揚:消除心硬的良藥

約翰歐文:查考聖經必備的條件