約翰歐文:亞米念派的債務人

什麼?能進入上帝心中,改變祂的旨意——有這樣的東西存在?亞米念回答:「是的,祂願意眾人得救;可是由於受到頑梗、屢勸不聽的惡人所脅迫,祂就不得不讓他們錯過救恩。」然而,報應來了——他們否認上帝有權柄按照祂的旨意行事,卻又賦予上帝權利,能夠做使祂心意滿足的事,讓祂在所面臨的困境中不太需要抱怨。想當然,如果接受這種觀點,祂就是欠了亞米念派的債。盜賊沒有偷的,就算給予了。他們剝奪了上帝的權柄,還留給上帝足夠多的良善,以免祂感到困擾,儘管祂有時候還是被強迫要做一些祂所憎惡的事。他們與他們的同夥——耶穌會士,齊聲對可憐的加爾文抗議,說他有時使用強迫的語氣,形容上帝的護理有效、有能力地施行在人的行為上;但是他們也用同樣的話對待上帝的旨意——這麼做怎麼可能不帶來任何傷害呢!當時候到來,祂當然要為自己辯護,反駁他們的話。

——約翰歐文《剖析亞米念主義》
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

http://sofromsam.blogspot.com/

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:為神學下定義

約翰班揚:消除心硬的良藥

約翰歐文:查考聖經必備的條件