約翰歐文:希伯來書十二12——利用供應力量的來源

但是路途遙遠,跋涉艱苦,我們容易產生厭倦、失望;一開始希望停下來,接著就完全放棄。總歸這是由兩項因素所構成的:

(一)失去成功的希望;
(二)對義務心生厭倦。執行義務時,我們的手下垂了,我們的腳發痠了。

     觀察一:在各樣患難與苦楚中,我們都必須全心戒備這件惡事。許多人都是這樣踏入冷淡退後的醜聞,還有許多人甚至落入萬劫不復的背道中。

     觀察二:我們應當憐憫那些懦弱無力的人,背負他們的擔子;我們能夠分擔,是因為他們已經耗盡一切力氣,並且失去供應的來源;可是我們不應該對自己仁慈,容許自己靈命軟弱衰退;因為只要以正確的方式,利用供應力量的來源,我們就不乏力量。見賽四十:28-31。

——摘自約翰歐文《希伯來書註釋》十二章12節部分
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

~希伯來書十二12~

所以,你們要把下垂的手、發酸的腿、挺起來。

~以賽亞四十28-31~

你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?永在的神耶和華,創造地極的主,並不疲乏,也不困倦;他的智慧無法測度。疲乏的,他賜能力;軟弱的,他加力量。就是少年人也要疲乏困倦;強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰;他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。

5d8fd-angels18b-2015-05-31-07-00.jpg

以利亞逃亡了一日,疲倦求死。得天使助力後,續行四十晝夜。

http://sofromsam.blogspot.com/

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:為神學下定義

約翰班揚:消除心硬的良藥

杜力特:他們愛自己的走獸!