有些人判斷，使徒分別了靈與魂，用意就和他在別處一樣：用 ψυχή，「魂」是指喜好、慾望、心願，而用 πνεῖμα 「靈」則是指心思或悟性，是指τὸ ἡγεμονικόν，靈魂之中「 主導的部分」。使徒在這裡最有可能就是這個用意：為了表明上帝的道有刺入靈魂的能力，他將靈魂分成數個主要構成的部位或構造；也就是思想，是負責帶領、指揮、引導靈魂的；以及情感，是負責掌舵、維持靈魂平衡的，而靈魂一切活動最為隱蔽的每口深穴、每處泉源，都在這裡展現出來。
——摘自約翰歐文《希伯來書註釋》四章12節部分
譯者：郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
CONVERSATION