約翰歐文:向自己與兒女解釋安息日的真義

上帝在多處教導以色列人該怎麼向他們的兒女解釋,祂所吩咐他們,敬拜祂當守的各種儀式、禮典,有什麼意義。

「日後,你的兒子問你說:『這是什麼意思?』你就說:『耶和華用大能的手將我們從埃及為奴之家領出來。』」(出十三14)

這些都是要記念上帝在他們當中所做的,這些儀式是象徵的記號。我們敬拜上帝,要特別記念這事。我們要怎麼向自己和我們的兒女解釋向主守聖日的意思?我們豈不是必須說,噢不,我們豈不是可以歡喜快樂地這麼說嗎?——「我們因為罪,在這些事上失喪了,滅亡了,不得進入上帝的安息,因為凡是遵行外在憑據的律法的,都是受咒詛的,這是我們肩上的重擔,叫我們喘不過氣;我們主耶穌基督,上帝的兒子,做成大工要使我們得平安,救贖我們;當祂這麼做,成了祂的工,甚至建造了『新天新地,有義居住在其中』,祂就進入了自己的安息,藉此向我們顯明,我們守的這日,是向祂守的聖安息日;這日也是重新賜給我們的憑據,使我們經由它進到上帝的安息裡,與祂一同安息。」

——約翰歐文《希伯來書註釋》第五部
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

ec486-i11069574932-2015-06-19-07-00.jpg

http://sofromsam.blogspot.com/

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:為神學下定義

約翰班揚:消除心硬的良藥

約翰歐文:查考聖經必備的條件