約翰歐文:通往在上帝裡頭的安息

上帝在祂的作為、律法與約當中所顯明的旨意,我們要恭敬順從。這叫我們在祂裡面與祂和好,叫我們完全以祂為樂。這是安息的日子,可是我們卻不得因這日子得安息,也無法因這日子所加添給我們的得安息,除非,安息日幫助我們通往在上帝裡頭的安息。若失去這項目的,無論我們怎樣守安息日,都是徒勞無益。這樣的話,榮耀既無法歸給上帝,我們的靈魂也得不著益處。那些切求能一日不差地守第七日的人,應該好好想想這一點;因為他們宣告,他們是根據頭一條約的性質,尋求在上帝裡得安息。他們贊同這日,也盼望從中得著安息;然而在其他的原則上,他們卻反其道而行。不論我們在任何約裡與上帝同行,引領我們守這聖日的首要原則是:我們曉得這日子賜下,是給我們是作應許的,就因上帝在那約裡頭的安息而歡呼,又贊同、又喜樂,並殷勤要有分於這安息。

——約翰歐文《希伯來書註釋》第五部 譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

03393-b56877_cef0eacd77b6449b8ae070c2657841b0-2015-06-14-07-00.jpg

http://sofromsam.blogspot.com/

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:為神學下定義

約翰班揚:消除心硬的良藥

杜力特:他們愛自己的走獸!