拾穗

約翰歐文:知道基督釘十字架

信心靠著上帝的恩典、信實與真理,大步勇敢地進前來,站在十字架旁這樣說:「啊!祂為了我的罪孽被壓傷,為了我的過犯受害,因祂受的刑罰,我得平安。祂替我成為罪。我要在這裡將我的罪孽交付祂,祂能夠背負、承受這些罪孽。祂所要求做的工就是,以祂承擔我罪為滿足,並衷心承認如此。」這是每一天要做的工作;少了這信心的工作,我不知道人要怎麼與上帝維持和好的關係。如果接待基督替我們成為罪,是靈魂的必須工作,我們就得接待祂作親自擔負我們罪惡的那一位。這不是說他再次經歷死亡,或者再度受苦;而是說,正如古代聖徒的信心使還沒有成就的事當下成就在他們眼前(來十一1),照樣信心也使過去所成就、又歷經許多世代的事,在當下成就。這就是知道基督釘十字架

——約翰歐文《與上帝相交》

譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
參看:以賽亞書五三5;哥林多後書五21;林前二2