約翰歐文:駁鬼怪(外星人)

有人認為,除了天上的差使與地上的世人以外,還有其他具有智慧的受造物族類存在著。這種說法不僅完全缺乏上帝的見證支持,更擾亂、混淆了完整表徵上帝榮耀的受造物,以及聖經之中所宣告,上帝智慧與恩典的完整目的。若有任何具有智慧的受造物,既不在上帝統管之內,也不在聖經所啟示,祂在基督裡的智慧之內,那不過是某些人妄想所形塑出來的鬼怪(chimera),他們根本不明白什麼叫做「合乎中道」的的智慧。

——約翰歐文《基督的榮耀》〈第十一章:基督使萬物在自己裡同歸於一的榮耀〉

譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

(此文譯自Goold版歐文文集)

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:查考聖經必備的條件

約翰歐文:邁向得勝的第一句信心之言

約翰歐文:為神學下定義