約翰歐文:靠近榮耀的海洋,我們應當渴望這兩件事

信福音好一段時間,正踏進永恆的領域的人,都渴望、切求這兩件事。一個是,他們的傷口得著修補,他們的敗壞得著復原,他們的倒退得著醫治;因為他們在上帝面前的生活,或多或少因這些情況感到不快。另一個是,他們在屬靈的專注、聖潔與結果子上,得著靈命的清泉,得以活潑地實踐一切恩惠,以至於將頌讚歸給上帝,將尊榮歸給福音,增加他們自己的平安與喜樂。他們看重這些事過於全世界,以及世上的一切;他們日思夜想都是這些。有些人在這些事上卻不是這樣的,不管他們偽裝成什麼模樣,都是處於黑暗之中,對他們自己與自己的景況一無所知;因為要能夠持續不斷成熟、長進直到最後,這是恩典獨有的特性。就像河流,越靠近目的——海洋,水量就越充沛,流速也越加快;如此,越靠近榮耀的海洋,恩典就越發自由與完滿。

——約翰歐文

譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

http://sofromsam.blogspot.com/

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:為神學下定義

約翰班揚:消除心硬的良藥

約翰歐文:查考聖經必備的條件