祂曾說:「我在親近我的人中要顯為聖。」(利十 3)「使……成聖」就是把它分別出來,不作平常使用。上帝要人尊祂為聖;也就是說,人不可把祂當作普通人來對待,而要以特別謹慎的心與情感來到祂面前,這才配得上如此偉大的威嚴。
你若想拿任何東西敷衍祂,就是貶低祂的至高至大,沒有尊祂為聖,也沒有把祂當作神來榮耀祂。因此,當人想把可憐的祭物獻給祂,好像隨便什麼東西都夠足好到能給祂時,神便指著自己的威嚴來控訴他們:「行詭詐的在群中有公羊,他許願卻用有殘疾的獻給主,這人是可咒詛的;因為我是大君王。這是萬軍之耶和華說的。」(瑪一 14)在事奉神時輕忽草率,顯明我們看輕上帝。
「你在上帝面前不可冒失開口,也不可心急發言;因為神在天上,你在地下。」(傳五 2)如果我們在上帝面前的言行,不是出於深沉的嚴肅和謹慎,反倒散漫又不帶情感地喃喃說過幾句無禮的話,我們就是忘記了自己與上帝之間的距離,竟以褻瀆的態度與上帝過於親暱,彷彿與祂平起平坐,因而生出輕慢。
──Thomas Manton,〈How May We Cure Distractions in Holy Duties?〉
譯者:郭熙安


CONVERSATION