Samuel Bolton:公義與事奉的動機




律法與福音確實彼此相助,互相伸手扶持。律法為福音效力,使我們知罪而謙卑;福音則使我們有能力順服律法。

律法引我們到福音那裡,使我們得以稱義;福音又引我們回到律法那裡,規範我們的行事為人;而我們順服律法,無非是向那位如此白白稱我們為義的神表達感恩,正如路加福音一章74節所說:「叫我們既被救出來,就可以無所懼怕地事奉祂。」

我們的事奉雖不是神救贖我們的動機或導因,卻是我們蒙救贖的目的;使徒在羅馬書第六章已詳加闡明。這也是他在羅馬書八章十二節中,對白白稱義這項教義所作的應用:「弟兄們,這樣看來,我們並不是欠肉體的債。」基督既使你們脫離刑罰,你們豈不更應順服祂的訓言?祂既救你們脫離咒詛,你們豈不更應專心遵行祂的誡命?祂既償清我們罪的債,我們當然欠下事奉的債。


──Samuel Bolton,《The True Bounds of Christian Freedom》

 譯者:郭熙安

CONVERSATION

Instagram

Follow Us