苦難會使聖徒在聖潔上結出更多果子。希伯來書十二10、11說:「祂管教我們,是要我們得益處,使我們在祂的聖潔上有分。」花朵在陣雨過後香氣最濃;葡萄樹流汁之後結得更好;胡桃樹受敲打時最為多產。聖徒在外面最受苦時,裡面反而最能萌發、茁壯。苦難被稱為「美德之母」。對瑪拿西而言,鎖鍊比王冠更有益處;路德也有些經文,直到患難中才得以明白。
基督的十字架不在字母之列,卻比一整排字母教導他更多。上帝的管教之家,就是祂訓誨人的學校。落在司提反耳邊的石頭,不過把他敲得更貼近基督這房角石。波浪不過使挪亞的方舟升得更靠近天;水漲得越高,方舟也就被托得越靠近天。苦難把人的靈魂舉起,使人更豐富、更清楚、更充分地以上帝為樂。何西阿書二14說:「後來我必勸導她,領她到曠野,對她說安慰的話」;或者更照希伯來文的意思:「我要懇切、有力地對她的心說話。」上帝使苦難不過成為入口,引領靈魂更甘甜、更完全地以祂自己為樂。
譯者:郭熙安
洪水氾濫在地上四十天,水往上長,把方舟從地上漂起。
——創世記七17
凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦;後來卻為那經練過的人結出平安的果子,就是義。
——希伯來書十二11


CONVERSATION