上帝榮光的眼目代表了祂的聖潔,是甚麼樣的罪,特特惹了祂的眼目呢?我的答案是──
各樣不潔的事──姦淫、淫亂。不潔的罪特特抵擋上帝的聖潔。我們要問,在我們所住的國中,是否已經有這類可憎的罪蔓延開來。如果有,那就是這些事惹了上帝榮光的眼目。心中每樣不潔的淫念,都惹了上帝榮光的眼目;每樣不潔的罪,都玷汙了這地,正因如此,牴觸了上帝純淨、聖潔的本性,就惹了上帝榮光的眼目。
——摘自約翰歐文講道 《全國的罪與全國受審判》
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
耶路撒冷敗落,猶大傾倒;因為他們的舌頭和行為與耶和華反對,惹了他榮光的眼目。他們的面色證明自己的不正;他們述說自己的罪惡,並不隱瞞,好像所多瑪一樣。他們有禍了!因為作惡自害。
──以賽亞書三8-9
CONVERSATION