約翰歐文:預見與預定的區別

出於可能事件巨大、無垠的版圖,上帝按照自己的預旨自由地決定將要成就的事,並且使先前不過是存在可能性的事情有了未來。就如他們慣常的說法,在這預旨後頭跟著的,又如其他人更合適的說法,與這預旨一同發生的,是上帝的先見,他們稱之為「望見的」(visionis);祂以這先見無誤地看見萬事的因果關係,以及萬事將如何在何時成就。這樣一來,這兩種知識有所不同,藉由其一,上帝知曉,可能發生的事才可能成就;藉由其二,上帝知曉,只有不可能的事情將不會成就。萬事由於上帝的大能都有可能,也因為祂的預旨而有了未來。因此(容我這麼說) 第一種知曉的程度在乎上帝的全能,是祂所能做的;另一種知曉的程度則在乎祂確定要做的,或者祂許可發生的事。以這先見,上帝預見了萬事,而唯有祂所預定的事才會發生。

——約翰歐文《剖析亞米念主義》

譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

http://sofromsam.blogspot.com/

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:為神學下定義

約翰班揚:消除心硬的良藥

杜力特:他們愛自己的走獸!