約翰歐文:捫心自問

我們今天所生活的時代中有何等顯著的恩賜澆灌下來啊!有何等的亮光賞賜下來!講道中帶著何等的愁苦!賜下的話語何其多!而被它所虜獲的人何其少!悔改的人何其少!聖言在講道中可以自由被傳講出來,可是卻沒有經由蒙悅納的順服得到榮耀。這難道不是信徒和傳道人捫心自問在我們裡面是否有了阻礙的大好時機?我們豈不是藉由人們所觀察到聖言在我們裡面並我們的行事上所結的果子,反倒堅固了這反對我們信仰告白的世界嗎?他們不是這樣講論我們,說:「我們新亮光與新信徒是這樣的;他們驕傲、自私、愛世界、不義;他們宣告要傳揚的誡命卻自己怠忽不守;在他們所處的地區與世代中毫無用處;——他們譴責別人,自己卻走上同樣的道路」嗎?或許他們是錯誤、惡意看待這些事;但這不是我們檢驗自身的大好時機,免得我們在講道和談論上充足,卻忘了謙卑地與上帝同行;——而且這樣一來,不僅不榮耀福音,並且阻擋了聖言自由的工作與果效嗎?

——約翰歐文

譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

這個網誌中的熱門文章

約翰歐文:查考聖經必備的條件

約翰歐文:邁向得勝的第一句信心之言

約翰歐文:為神學下定義