約翰歐文:護理的律則

就約伯的情況來說,上帝選了一個祂已經賞賜上好美福的人,在他順服和親密與祂自己同行的過程中,正當他期望在自己家中死去,得享天年之時(伯二十九18);——上帝傾刻間毀壞他;損貶他的名聲,讓這過去為人稱讚的聖徒,無法救自己脫離假冒為善之人對他的共識;屠殺他的兒女;奪走他的安息、健康與一切他所切慕的。這使靈魂大為錯愕;他不曉得上帝在做什麼,也不知道為什麼祂以這麼多苦惱來刑罰自己?一個人落入這樣的情景,就會發現他若不謙卑自己降服在上帝護理的律則之下,就不可能在這情況下與上帝同行。

——約翰歐文

譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

CONVERSATION

Instagram

Follow Us