布魯克斯:閱讀與默想
蜂可不是輕碰一下花朵就能採到蜜。牠得在花上停駐一段時間才能取出甘甜。同樣道理,最美好、芳香、有智慧、剛強的基督徒,不是那讀得最多的,而是那默想最多的!
曼頓:默想道理
聽道多,行道少,這有什麼原因呢?
原因在於缺少默想。
研讀的目的是要得到資訊,而默想的目的是要實踐,或是點燃情感。
研讀的目的是要儲藏真理,而默想的目的是要將真理化為聖潔的行為。
聽道卻不默想,就毫無果效。
我們或許又聽了又聽,卻像把東西放進破洞的袋子裡一樣。
華森:閱讀默想並行
我們冷淡退後,不讀聖言,是因為我們沒有在默想的火旁取暖。若不默想,儘管曉得真理,內心仍不為所動。槌子怎樣將釘子敲進腦袋裡,默想也怎樣將真理放進心裡。先閱讀,然後默想。閱讀能預備默想之燈的油料。要確保你的默想以聖經為基礎。不默想的閱讀,荒涼不結果子。不閱讀的默想,則危險重重。
威廉.布利吉:默想的益處
藉著默想,你的知識得以加增。
藉著默想,你的記憶得以加強。
藉著默想,你的心得以溫暖。
藉著默想,你得以免於罪惡念頭襲擾。
藉著默想,你的心得以注意每一項義務。
藉著默想,你得以在恩典中長進
藉著默想,你得以填上自己生命中的每一處破口,並知道該怎樣利用空餘時間。
藉著默想,你得以從惡事中取出善果來。
藉著默想,你得以與上帝交談,並以上帝為樂。
約翰歐文:不可或缺的事
容我在此陳明:照我的判斷,一個人要行得正,並順從基督與福音,所不可或缺的事是,他得先憑信將自己交託我們的主耶穌基督,找到一群信徒並加入他們。而且這群信徒必須對上帝真理發熱心,公開承認這真理,遵守主耶穌的吩咐,培養出克盡己責的真敬虔、節制、公平,並從這世界中分別出來。接著,他就能有分於教會的屬靈好處與聖靈賞給教會的恩賜,並毅然決然要以信心與愛心,致力於建立基督的身體。
——摘自約翰歐文《聖經神學——從亞當到基督的神學史》
譯者:郭熙安 Samuel Hi-an Koeh

湯瑪士華森:主永遠記念祂的子民
Editor

Samuel Hi-an Koeh 郭熙安
Translator & Editor 翻譯 & 編輯
國立臺灣大學哲學系學士
現任職於改革宗出版公司
自由接案專業譯者(英譯中)
工作聯繫:sam@samkoeh.com
在上帝的麥田裡拾穗,
再將所拾取的分給我在主裡的眾家人。
Spread Your Love
Follow IG
譯作出版品
譯作專欄
.小問答:新約教會的敬拜和紀律系列
Logos 聖經軟體中文部落格
CRTS.TV 改革宗電視台
.麥克阿瑟 約翰福音系列講道──中文字幕翻譯
.西敏寺神學院 更正教起義系列
台灣教會公報社 週刊
.清教徒靈修系列
