撒母耳.安尼斯利:蒙雨滋潤,也要常常除草



我們必須常常嚴格地省察自己。每個基督徒都是基督的園子,「吃過屢次下的雨水」。(來六7)正如上帝要屢次賜下雨水,我們也要屢次拔除雜草;否則,就不能指望蒙福。這項本分不能一次做完;不常常省察的人,從未按當盡的方式省察。我想可以借用以利沙臨終時對約阿施說的話:他吩咐王「打地」,卻沒有規定要打幾次;王只打了「三次,神人向他發怒」,告訴他應當多打幾次。(王下十三18–19)怎麼,你們只在良心一時不安、聽見一篇振聾發聵的講道,或遇到一件令人震驚的護理安排時,才肯反省自己嗎?難道你們不知道,自己的心詭詐得令人難以置信,而撒但時刻伺機要奪去所聽的道嗎?除非你們將這道藏在心裡,否則牠就會得逞。(詩一一九11)日常的經驗告訴你們:帳目一旦積壓太久,就會糾纏不清;而你們常常省察自己,總會蒙福,使恩典有所增長。


——Samuel Annesley,《How May We Give Christ a Satisfying Account, Why We Attend upon the Ministry of the Word?》


譯者:郭熙安



就如一塊田地,吃過屢次下的雨水,生長菜蔬,合乎耕種的人用,就從神得福;


——希伯來書六7

CONVERSATION

Instagram

Follow Us