每當我們思想基督與祂的榮耀，都必須用欽佩、崇愛與感恩的心來思想。因為我們思想與喜愛的對象，是我們這一生無法完全領會的——是片測不透的深海。如果我們靈性得復興，恩典便會叫靈魂一切的功能針對這榮耀的對象發揮各自的能力。
——摘自約翰歐文《基督的榮耀》
譯者：郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
譯註：所謂「靈魂一切的功能」一般可歸納為三項靈魂顯著的功能，即：意志、情感、思想。這表示人的靈魂，能夠憑意志下決定，能夠以情感去感受，能夠有思想做推論。歐文在這段篇幅裡主要提及思想基督與愛戴基督，這是在發揮靈魂中思想與情感的功能。
有些人的目的是變得博學多聞，並因此被人看重。他們把這看做他們的工作；他們也把這當做他們的休息；這耗費他們的時間與精力。如果這成功了，一切就穩妥了；——他們就心滿意足了。許多人也完全玷污其中的美妙，許多人發現了其中的空虛，因它的赤裸而感到的羞恥也表露無疑。
這是你所費神關注的嗎？你是不是把你的時間與精神花在其上？這是你所倚躺安靠的胸懷嗎？你在這裡堆積你的榮耀嗎？你把這當做你的目標來追求嗎？可憐的受造物！你所吸的不過是清風罷了。上帝一直憎惡著你；並且你的學識絕不會大到地獄的門寬無法讓你通過。這嗜趣其中的空虛、煩惱、驚駭與匱乏輕易地就揭露了出來。
——約翰歐文 講章 〈論謙卑與上帝同行〉
譯者：郭熙安 Samuel Hi-an Koeh
